<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
	<channel>
		<title>Bilingual World</title>
		<link>http://novaclcc.forummotion.com/bilingual-world-f2/-t1.htm</link>
		<description>Studying Chinese by reading</description>
		<lastBuildDate>Mon, 18 May 2009 18:38:33 GMT</lastBuildDate>
		<ttl>10</ttl>
		<image>
			<title>Bilingual World</title>
			<url>http://illiweb.com/fa/empty.gif</url>
			<link>http://novaclcc.forummotion.com/bilingual-world-f2/-t1.htm</link>
		</image>
		<item>
			<title>Thinking Eyes 思考的眼睛</title>
			<link>http://novaclcc.forummotion.com/bilingual-world-f2/thinking-eyes-t83.htm</link>
			<dc:creator>Admin</dc:creator>
			<description>思考的眼睛



思考的眼睛  ——粟津洁



我认为观看的意义为创造即是观看。



有时，观看比创作更难。我们面对创作的困难等同于我们面对当我们无法看到事物的困难。观看，是在我们尝试去创造的思维过程中，开始有能力通过事物去看和观看。批评家认为观看是创造，而我认为创作是观看。草图速写和制作模型也是观看的动作，除了我认为观看还有广义的含义。在日常生活里，我们看到很多事物。仅仅看和有动机的注视是不同的。因为观看是一种感性的行为，我们时常在不知不觉中观看事物，而它们会逐渐成为个性表达的某种形态基础。一个空的可口可乐瓶子可以彻底改变人类的艺术，平常之物可以承载不可思议的重要信息。我们表达了我们所看到的。我尝试去表达的是基于我尝试去看到的。我们无法从观看的行动记忆中逃离。艺术只通过观看的经验而存在。与此同时，我们试图去看那个未知的世界以远离观看的记忆。但是，即使我们设法去发现那个未知的世界，我们的记忆既会在那个未知的世界浮现，也会如同比喻般保留。创造是在观看某物的企图。如果我们不能观看事物，我们就无法创造事物。当创造意味着观看是一种艺术的感觉，那创作和观看之间就不再有界限。差别只是在个别观察者中间存在。这源于它的手段和方法，创作和观看之间会存在着差别。虽然观看和创作是有着某些基本的不同点，但它们之间是有关联的。我感觉观看总是先与创造。也许有人会看他已经完成的创作，或者在观看和创作某种保持的平衡之间有着直接的关系。然而，我毫不怀疑地感觉到观看总是在先。我相信，观看、有能力看、以及通过事物观看为创造提供了一个起点。这是“观看的意义”。不能把观看和创作截然分开为两个完全不同的概念。我们应当停止表达，直到我们看到某种事物的时候。当我们双眼和我们的精神去尝试观看事物，期待意味着假期。



Thinking  ...</description>
			<category>Bilingual World</category>
			<pubDate>Mon, 18 May 2009 18:38:33 GMT</pubDate>
			<comments>http://novaclcc.forummotion.com/bilingual-world-f2/thinking-eyes-t83.htm#101</comments>
			<guid>http://novaclcc.forummotion.com/bilingual-world-f2/thinking-eyes-t83.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>What I Have Lived For 吾之三愿</title>
			<link>http://novaclcc.forummotion.com/bilingual-world-f2/what-i-have-lived-for-t82.htm</link>
			<dc:creator>Admin</dc:creator>
			<description>吾之三愿



在我的生命中，有三样虽说平常，却如排山倒海般强烈的情感左右着我的人生：对爱情的渴望，对知识的追寻，以及对人类苦难的无尽怜悯。它们像是飓风，粗暴地卷我升空，不知要带我去向何方。直到深沉的苦难，置我于濒临绝望之际。

我渴望爱情，因为它给于我无限喜悦——为了那样的喜悦，我甚至愿意牺牲生命中的所有，只为谋求那短暂的欢愉；我渴望爱情，因为它驱散我落寞孤独——在那孤独之中，一个战栗的灵魂正孤立于世界之沿俯看那了无生机的万丈深渊；我渴望爱情，因为它示以我天堂之景——那天堂之景由相爱之人创造，为圣者与诗人所向往。我便渴望如此的爱情，那人世之佳境，且有幸得偿所愿。

我追寻知识，正如我渴望爱情。我希望能了解人类的思想感情的奥秘；我希望能探询繁星闪耀其芒的原理；我还希望能领会毕达哥拉斯“万物皆数”的理论。对于知识，我虽历经努力，却也只是略懂皮毛。

爱情与知识，它们带我直飞云霄，体验天堂之美景。然而每每使我心再度降落地面的，却是那因世间苦难者而生的怜悯：骨瘦如柴的孩子，饱受镇压的受难者，被儿女嫌恶为负担的老人，以及这充满孤独、贫穷、痛苦的世界，无一不是在嘲弄着人类那可笑的生命。悲痛的哭喊在我的心中共鸣回响，不肯消散。我希望能带走这些不幸，可惜我自己也只是一名受害者，无力回天。

这便是我的人生，并自以为未曾虚度。若上帝垂怜，我愿再赴一次人生之路，且喜不自胜。



What  ...</description>
			<category>Bilingual World</category>
			<pubDate>Mon, 18 May 2009 18:33:00 GMT</pubDate>
			<comments>http://novaclcc.forummotion.com/bilingual-world-f2/what-i-have-lived-for-t82.htm#100</comments>
			<guid>http://novaclcc.forummotion.com/bilingual-world-f2/what-i-have-lived-for-t82.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Healthy Chinese Food 健康的中国菜</title>
			<link>http://novaclcc.forummotion.com/bilingual-world-f2/healthy-chinese-food-t59.htm</link>
			<dc:creator>Admin</dc:creator>
			<description>吃出健康中国味



吃出健康中国味



——中餐外卖用餐宝典汇总



中餐或许很美味，但是十有八九因此没了平坦的小腹。我们咨询了在维吉尼亚工作的营养师吉姆怀特博士，让他帮我们做出明智的抉择。



学会术语



蒸显然是最好的，按照顺序是“蒸”、“煮”、“烤”“炒”“煎”“煸”或者“炖”。沾面包屑的、油炸的和裹面粉的都是不是首选。



用对餐具



吃中餐筷子是最好的朋友。怀特补充说“这比用叉子吃下去的油少。”



选对调料



远远避开那些浓浓的肉汁和由糖、面粉和玉米淀粉制成的调料（比如左宗棠鸡和糖醋排骨上那种）。全是糖浆。相对的，怀特推荐酸辣芥末酱、海鲜沙司酱和耗油调味的中餐。不管怎么样，一定要记得点餐的时候要求“调料减半”。这样，无论调料还是卡路里都是平常用量的一半。



选择素食



内部消息：点蔬菜高汤(一种叫“滑汤”的老法子）做的中国菜，可以减少150-300卡路里和15-30克脂肪。怀特说：“但是你吃的蛋白质部分可能会更多汁更柔软，嚼起来不会那么脆。”



舍弃不必要的配菜



一客面球汤会让你多吸收200卡路里和14克脂肪，捞面更可怕。面为什么是深色的？都是因为吸足了所有的油。大部分的配菜都含有数以千计的卡路里。



糙米VS精米



炒饭毫无疑问是吃之无益的，能导致你摄入450卡路里和14克脂肪。糙米会好些，一杯只有215卡和仅3.5克脂肪。虽然因为精米碳水化合物含量高而导致不吃精米日趋流行，但其实吃精米并没有那么不好。怀特说：“就卡路里而言，它们差不多是一样的。”也许没有摄入纤维质（一客仅含1克），同时也没能补充维生素。但是，吃精米肯定没有说得那么差。





Healthy  ...</description>
			<category>Bilingual World</category>
			<pubDate>Sun, 01 Mar 2009 02:04:56 GMT</pubDate>
			<comments>http://novaclcc.forummotion.com/bilingual-world-f2/healthy-chinese-food-t59.htm#72</comments>
			<guid>http://novaclcc.forummotion.com/bilingual-world-f2/healthy-chinese-food-t59.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>Did the Chinese discover America?中国人曾经发现美洲吗？</title>
			<link>http://novaclcc.forummotion.com/bilingual-world-f2/did-the-chinese-discover-america-t58.htm</link>
			<dc:creator>Admin</dc:creator>
			<description>

 纽约，CNN最新报道－－在作者的新书，“1421：中国人发现美洲（威廉玛）中，开文曼兹声称由一大批中国帆船和供给船组成的舰队在早于麦哲伦和哥伦布将近一个世纪以前，就已经完成了为期两年的环球旅行，甚至在美洲也进行了深入的探险。



  不用说也知道，他的说法将招致一连串国际争论。



 这本书从英国媒体期刊收集了综合评论，以及纽约时代杂志和沙龙网的持怀疑态度的文章。



  ...</description>
			<category>Bilingual World</category>
			<pubDate>Sun, 01 Mar 2009 01:59:17 GMT</pubDate>
			<comments>http://novaclcc.forummotion.com/bilingual-world-f2/did-the-chinese-discover-america-t58.htm#71</comments>
			<guid>http://novaclcc.forummotion.com/bilingual-world-f2/did-the-chinese-discover-america-t58.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>7条永恒的商业智慧 7 Pieces of Timeless Business Wisdom</title>
			<link>http://novaclcc.forummotion.com/bilingual-world-f2/7-7-pieces-of-timeless-business-wisdom-t49.htm</link>
			<dc:creator>Admin</dc:creator>
			<description>一些商业上忠告始终在改变，但是有一些忠告无论在什么年代、无论做什么行业都是相通的和有帮助的。

 为了庆祝新年，我们汇编了7条生意上的至理名言，他们是永恒的并像多年前一样的有应用价值。

 

1—突破你的限制 

            “成功的人养成了做失败者不愿干的事的习惯。”

                    ——托马斯·爱迪生

商业是充满风险的。它可以是全新的领域、困难的、让人灰心和其他许多不好的遭遇---但是如果你突破这些限制，并按照你自己的意愿并努力工作，商业中好的一面将呈现在你面前：回报、利益、刺激和乐趣。

自我超越可能会很困难，但最终它是值得的。

2-不断改进

  ...</description>
			<category>Bilingual World</category>
			<pubDate>Wed, 14 Jan 2009 06:22:50 GMT</pubDate>
			<comments>http://novaclcc.forummotion.com/bilingual-world-f2/7-7-pieces-of-timeless-business-wisdom-t49.htm#60</comments>
			<guid>http://novaclcc.forummotion.com/bilingual-world-f2/7-7-pieces-of-timeless-business-wisdom-t49.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>让他人快乐的10个新方法10 Fresh Ways to Make Someone Else Happy</title>
			<link>http://novaclcc.forummotion.com/bilingual-world-f2/1010-fresh-ways-to-make-someone-else-happy-t37.htm</link>
			<dc:creator>Admin</dc:creator>
			<description>1.如果你知道有个人刚刚和他/她的伴侣分手，就在他们的纪念日或者情人节上送给他们一束鲜花或者巧克力吧。这时候他们可能会需要酒精，而且孤单的感觉最为强烈而让他们难受。



2.如果你赞赏某个人的成就或者他取得成就的方式，不妨告诉他们。如果他们做了些值得模仿的事情，也让他们知道。这会让他们更有动力，并且在长时间内建立自信。



3.早上当你急匆匆的准备去上班、孩子要去上学的时候，在忙乱中抽出一刻停下来向他们微笑并且给他们一个称赞。这能帮助他们度过紧张的一天学校生活，并且提醒他们不论发生什么你都是爱他们的。无论你的孩子多大他们都会感激这一举动的，就算他们永远不告诉你。



4.不时的往你的伴侣的单位寄张卡片，提醒他/她对你而言意义重大。工作场所是一个他们被一切事情占满、独独远离你和其他家庭成员的地方，早上收到你寄来的卡片会让对方一整天都有个好心情。



5.如果为你服务的服务员或理发师看上去日子过的很难，给她一个额外的小费吧。这样不仅能给她个惊喜让她振作起来，还意味着在你之后的顾客将会有一个愉快的招呼。你为传播快乐做出了一份小贡献。



6.如果你周围的人刚刚因为最近的一次失望而感到低落，抽出时间来和他们好好谈谈他们曾经的成功。回忆这些生命中进步的和繁盛的时刻能帮助他们重建丧失掉的自信。



7.如果你工作上认识某个有着不同信仰的人不得不在他/她的宗教节日里工作，尽可能的和他们换一下班，这样他们就可以和家人共度节日了。他们会因此重建对这个和谐的世界的信心，这也正是我们努力为孩子营造的和谐世界。



8.不时的和你身边的孩子做些孩子气的事。这会令他们很开心。



9.如果你认识某个要去旅行或者开始间隔年（隔年旅行——感谢Hans建议）的人，买个日记本送给他们当礼物吧。这将是个完美的礼物，帮助他们珍藏下美好的记忆。



10.如果你周围有个孩子刚刚有了小弟弟或小妹妹，就单独带他们出去玩一次，去个好玩的地方或者让他们自己选。回来的路上为他们买个礼物，还要确保这个礼物不会被新生儿分享~

1.  ...</description>
			<category>Bilingual World</category>
			<pubDate>Tue, 13 Jan 2009 03:28:58 GMT</pubDate>
			<comments>http://novaclcc.forummotion.com/bilingual-world-f2/1010-fresh-ways-to-make-someone-else-happy-t37.htm#46</comments>
			<guid>http://novaclcc.forummotion.com/bilingual-world-f2/1010-fresh-ways-to-make-someone-else-happy-t37.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>中国的“人肉搜索引擎”China Web vigilantes find their target</title>
			<link>http://novaclcc.forummotion.com/bilingual-world-f2/china-web-vigilantes-find-their-target-t36.htm</link>
			<dc:creator>Admin</dc:creator>
			<description>北京报道——在中国最著名的侦探所内，私人侦探们正在不眠不休无情的追逐着他们的猎物，他们要让国内外官方安全组织无地自容。而且，他们没有薪水。



  但在你想雇佣他们之前，你要弄明白一件事。这些侦探们全部存在于虚拟网络：几百万人一起合作，正如所谓的“人肉搜索引擎”一样，这个奇特的称谓融合了最尖端和老古老的策略，正应用在这种日益壮大的网络全民运动之中。



  ...</description>
			<category>Bilingual World</category>
			<pubDate>Tue, 13 Jan 2009 02:56:54 GMT</pubDate>
			<comments>http://novaclcc.forummotion.com/bilingual-world-f2/china-web-vigilantes-find-their-target-t36.htm#45</comments>
			<guid>http://novaclcc.forummotion.com/bilingual-world-f2/china-web-vigilantes-find-their-target-t36.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>52种行之有效的减压方法  52 Proven Stress Reducers</title>
			<link>http://novaclcc.forummotion.com/bilingual-world-f2/52-52-proven-stress-reducers-t13.htm</link>
			<dc:creator>Admin</dc:creator>
			<description>1. 每天早晨提前15分钟起床，忙乱的早上将变得从容。

   2. 每天晚上为第二天早上做好准备，摆好早餐桌，做好午餐，准备好第二天要穿的衣服等等。

   3. 不要依赖自己的记忆力。写下约会的时间，到洗衣房拿衣服的时间，图书馆借的书到期的日子等等。

   4. 不要做那些事后会让你说谎的事情。

   5. 打一套备份钥匙。把家门钥匙藏在花园里的一个隐秘地点；除了钥匙圈上的汽车钥匙，再放一把车钥匙在皮夹里。

  ...</description>
			<category>Bilingual World</category>
			<pubDate>Mon, 27 Oct 2008 23:27:49 GMT</pubDate>
			<comments>http://novaclcc.forummotion.com/bilingual-world-f2/52-52-proven-stress-reducers-t13.htm#15</comments>
			<guid>http://novaclcc.forummotion.com/bilingual-world-f2/52-52-proven-stress-reducers-t13.htm</guid>
		</item>
		<item>
			<title>你的幸福你作主 Your Happiness, Your Responsibility</title>
			<link>http://novaclcc.forummotion.com/bilingual-world-f2/your-happiness-your-responsibility-t12.htm</link>
			<dc:creator>Admin</dc:creator>
			<description> 你的幸福你作主



 



  “你是唯一能让自己幸福的人”。我们不止一次听到这句话。然而有些时候我们却无法理解。现实生活中，周围的人会给你的心情造成很大的影响。一大早孩子就耍脾气；狗狗昨晚把屋里搞得一团糟；上班的时候遇上堵车；终于到了办公室，与你共事的同事却打电话请病假...。这些事情都可能影响你一天的幸福指数。



然而，幸福不同于心情和稍纵即逝的情绪。幸福是回顾自己生活时的会心微笑，因为知道会有这样的时刻：孩子们不愿按时睡觉，可是过会儿再去查看时，他们已经天使一般睡的很甜，他们是你的天使。此刻，你已经完全忘记刚才的愤怒。这就是幸福。



生命不息，变化不止。渐渐地，我们认清自己，了解自己，明白我们肩上的重担。我们知道一时的感激或愤怒只能短时间内抚平或激化我们的情绪。对自己的整体认识才是我们心境的决定因素。而幸福正取决于我们的心境。



那么，如何控制情绪并找到通往幸福之路呢？这个问题极为重要。与此相关的书籍数不胜数。你读书，按照书中的指示练习，最终却越来越迷惑。你用余生回味自己的生活，找出带给你幸福的元素，然而花费了更多的时间和精力，你却愈感挫败。



我们不防这样试试，审视自我，找出自己的喜好，并据此做出改变。大刀阔斧地变革没有必要。比如，你不喜欢现在的房子却无力支付一个新房子，不妨重新粉刷卧室，或在餐桌上放瓶鲜花。再比如你很久没有度假，对于豪华旅游又囊中羞涩，那么去野营吧。



问题可能更私密或独特。易怒？学习瑜伽或静坐。婚姻不和谐？咨询顾问。孩子不听话？找出他们主要的问题，制定惩罚措施并严格执行。



你可能会说，“说起来容易，但是...”。当然，任何事情都是说起来容易做起来难。但是在很大程度上，我们认为事情有多难，它就有多难。有时候，我们夸大了问题的难度。



  ...</description>
			<category>Bilingual World</category>
			<pubDate>Mon, 27 Oct 2008 23:23:18 GMT</pubDate>
			<comments>http://novaclcc.forummotion.com/bilingual-world-f2/your-happiness-your-responsibility-t12.htm#14</comments>
			<guid>http://novaclcc.forummotion.com/bilingual-world-f2/your-happiness-your-responsibility-t12.htm</guid>
		</item>
	</channel>
</rss>